-
1 société à responsabilité limitée
Dictionnaire de droit français-russe > société à responsabilité limitée
-
2 société à responsabilité limitée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > société à responsabilité limitée
-
3 Société à Responsabilité Limitée
сущ.юр. ООО, Общество с ограниченной ответственностьюФранцузско-русский универсальный словарь > Société à Responsabilité Limitée
-
4 responsabilité limitée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > responsabilité limitée
-
5 Société Privée à Responsabilité Limitée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Société Privée à Responsabilité Limitée
-
6 société coopérative à responsabilité limitée
Французско-русский универсальный словарь > société coopérative à responsabilité limitée
-
7 société en nom collectif à responsabilité limitée
Французско-русский универсальный словарь > société en nom collectif à responsabilité limitée
-
8 société\ anonyme\ à\ responsabilité\ limitée
общество с ограниченной ответственностью, ОООDictionnaire français-russe des affaires > société\ anonyme\ à\ responsabilité\ limitée
-
9 société anonyme à responsabilité limitée
общество с ограниченной ответственностью, ОООLe français des affaires (Français-Russe) > société anonyme à responsabilité limitée
-
10 responsabilité
f отве́тственность;le sens de la responsabilité — чу́вство отве́тственности, созна́тельность; avoir (assumer) la responsabilité de qch. — нести́ ipf. отве́тственность за что-л.; la responsabilité lui en incombe — отве́тственность за э́то ∫ ложи́тся на него́ <лежи́т на нём>; prendre (décliner) la responsabilité de... — брать/взять на себя́ (снима́ть/снять с себя́) отве́тственность за (+ A); j'en prends l'entière responsabilité — я по́лностью отвеча́ю за э́то; prendre ses responsabilités — де́йствовать ipf. со всей отве́тственностью; ma responsabilité est engagée — я взял на себя́ отве́тственность; sous ma responsabilité — под мою́ отве́тственность; rejeter la responsabilité de qch. sur qn. — перекла́дывать/переложи́ть (↑взва́ливать/взвали́ть) отве́тственность за что-л. на кого́-л.la responsabilité civile (pénale) — гражда́нская (уголо́вная) отве́тственность;
accepter une responsabilité — принима́ть/приня́ть ответстве́нную рабо́ту <-ое поруче́ние>; société à responsabilité limitée — акционе́рное о́бщество с ограни́ченными по́лномочиями уча́стниковêtre promu à une haute responsabilité — быть назна́ченным на высо́кий пост;
-
11 société
fобщество, товарищество; объединение; фирма, компанияabsorber une société — поглощать компанию;
constituer [créer] une société — образовывать компанию;
dissoudre [liquider] une société — ликвидировать компанию;
société anonyme qui fait appel à l'épargne publique — акционерное общество, распостраняющее акции путём публичной подписки
société anonyme qui ne fait pas appel à l'épargne publique — акционерное общество, распостраняющее акции среди ограниченного круга лиц
société anonyme traditionnelle, société anonyme de type classique — акционерное общество традиционной структуры ( органы - собрание акционеров и административный совет)
société coopérative de construction et de location immobilières — жилищно-арендное кооперативное товарищество
société faisant publiquement appel à l'épargne — акционерное общество, распространяющее акции путём публичной подписки
société immobilière pour le commerce et l'industrie — товарищество по аренде помещений для промышленных и торговых предприятий
- société absorbéesociété immobilière de gestion, société immobilière d'investissement — товарищество по эксплуатации жилых строений
- société d'acquêts
- société par actions
- société anonyme
- société apéritrice
- société apporteuse
- société d'assurance mutuelle
- société d'assurance à primes fixes
- société d'assurances
- société d'auteur
- société ayant des participations
- société bailleresse
- société bancaire
- société de banque
- société bénéficiaire
- société in bonis
- société de bourse
- société à but lucratif
- société à capital variable
- société de capitalisation
- société de capitaux
- société de cautionnement mutuel
- société civile
- société civile immobilière
- société civile professionelle
- société en commandite
- société en commandite par actions
- société en commandite simple
- société de commerce extérieur
- société commerciale
- société commerciale par la forme
- société commerciale par l'objet
- société concessionnaire
- société conjugale
- société de conseil
- société à conseil d'administration
- société au conseil de surveillance
- société contractuelle
- société de contrôle
- société contrôleur
- société conventionnelle
- société coopérative
- société coopérative de consommation
- société coopérative de crédit
- société coopérative de production
- société cotée en Bourse
- société en cours de constitution
- société de crédit
- société de crédit immobilier
- société de crédit mutuel
- société créée de fait
- société débitrice
- société déficitaire
- société demandresse
- société de développement régional
- société à directoire
- société dissoute
- société dominante
- société dominée
- société de droit civil
- société de droit commercial
- société d'économie mixte
- société émettrice
- société emprunteuse
- société d'épargne
- société entre époux
- société étatique
- société d'expertises comptables
- société d'exploitation
- société d'exploitation agricole
- société de factoring
- société de fait
- société de fait proprement dite
- société de famille
- société fédérale
- société fictive
- société fiduciaire
- société filiale
- société fille
- société de financement
- société financière
- société financière d'innovation
- société foncière
- société en formation
- société frauduleuse
- société fusionnante
- société de gérance
- société d'habitation à loyer modéré
- société holding
- société immobilière
- société immobilière conventionnée
- société d'import-export
- société d'ingénierie
- société interétatique
- société par intérêts
- société internationale
- société d'investissement
- société de leasing
- société en liquidation
- société en main unique
- société mère
- société mixte
- société multinationale
- société multiple
- société mutualiste
- société mutuelle
- société mutuelle d'assurance
- société nationale
- société nationalisée
- société de navigation
- société de navigation aérienne
- société en nom collectif
- société occulte
- société en participation
- société particulière
- société de patronage
- société de personnes
- société politique
- société de portefeuille
- société principale
- société propriétaire de navires
- société reprenante
- société de représentation
- société reprise
- société à responsabilité limitée
- société scindée
- société de secours mutuel
- société statuaire
- société de tous biens présents
- société transnationale
- société transparente
- société de transports aériens
- société unipersonnelle
- société universelle de gains
- société en voie de dissolution
- société en voie de liquidation -
12 société
f1) ( предприятие)фирма | компания2) (юр. статут предприятия)(хозяйственное) общество | товарищество (хозяйственное объединение определенных физ. лиц)•- société d'agence
- société anonyme
- société anonyme faisant appel public à l'épargne
- société anonyme ne faisant pas appel public à l'épargne
- société d'avocats
- société de banque
- société bidon
- société de bourse
- société de capitaux
- société civile
- société civile foncière
- société civile immobilière
- société en commandite
- société en commandite par actions
- société de commerce
- société commerciale
- société de consommation
- société conjointe
- société de conseil
- société de crédit mutuel
- société créée de fait
- société d'économie mixte
- société écran
- société d'exercice
- société fille
- Société financière internationale
- société foncière
- société de gardiennage
- société de gestion
- société immobilière
- société industrielle
- société d'ingénierie - société d'investissement à capital fermé
- société d'investissement à capital fixe
- société d'investissement à capital variable - société mixte
- société de moyens
- société de négoce
- société de négociation
- société en nom collectif
- société de participation
- société en participation
- société de personnes
- sociétés de personnes et sociétés de capitaux - société de portefeuille
- société postindustrielle
- société à responsabilité limitée
- société de service
- société de surveillance - société de vente par correspondance -
13 société
f1. о́бщество;une société sans classes — бескла́ссовое о́бщество; vivre en société — жить ipf. в о́бществе; travailler pour la société — рабо́тать ipf. для о́бществаles sociétés primitives — первобы́тные о́бщества;
2. (groupe, compagnie) о́бщество; компа́ния fam.;la bonne société — прили́чное о́бщество; la haute société — вы́сш|ий свет, -ее о́бщество; des jeux de société [— развлека́тельные] и́гры в компа́нии; des talents de société — тала́нты, поле́зные в о́бществе <в компа́нии>; saluer la société — приве́тствовать ipf. ∫ всё о́бщество <собра́вшихся, всю компа́нию> ║ aimer la société — люби́ть ipf. быва́ть в о́бществе ; fuir la société — избега́ть ipf. о́бщества; votre société est agréable ∑ — прия́тно быть в ва́шем о́бществе 3. (association) — о́бщество, това́рищество vx.; компа́ния comm., une société secrète (savante) — та́йное (нау́чное) о́бщество; une société immobilière — о́бщество по торго́вле недви́жимым иму́ществом; la société protectrice des animaux — о́бщество защи́ты живо́тных; une société sportive — спорти́вное о́бщество; une société commerciale — торго́вая фи́рма <компа́ния>; комме́рческое о́бщество; une société anonyme — анони́мное <акционе́рное> о́бщество; une société à responsabilité limitée dr. — о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью; le siège d'une société — правле́ние <местопребыва́ние> о́бщества; une société privée (d'Etat) — ча́стная (госуда́рственная) компа́ния; former une société — учрежда́ть/учреди́ть о́бщество <компа́нию>; se constituer en société — объединя́ться/объедини́ться в о́бщество <в компа́нию>une société choisie — и́збранное о́бщество;
║ hist.:la Société des Nations — Ли́га На́ций
-
14 société
f- société anonyme- société de capitaux
- société civile
- société en nom collectif
- société de personnes
- société anonyme à responsabilité limitée -
15 société
-
16 товарищество
-
17 SARL
-
18 sarl
сокр.коммер. société à responsabilité limitée -
19 S.A.R.L.
f (сокр. от Société anonyme à responsabilité limitée) -
20 S.A.R.L.
сущ.1) общ. (ñîûð. îò Société anonyme à responsabilité limitée) общество с ограниченной ответственностью2) сокр. АООТ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Societe a responsabilite limitee — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Société à responsabilité limitée — ● Société à responsabilité limitée société dont le capital est divisé en parts sociales, qui ne peuvent être cédées à des personnes étrangères à la société qu avec le consentement de la majorité en nombre des associés représentant au moins les… … Encyclopédie Universelle
Société à responsabilité limitée — (abgekürzt S.à.r.l. oder auch SARL) ist die französische Bezeichnung für die Rechtsform der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Frankreich, Luxemburg und der Schweiz. für die Schweiz siehe GmbH (Schweiz) für Frankreich siehe SARL… … Deutsch Wikipedia
Société à responsabilité limitée — Une Société à Responsabilité Limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité est limitée aux apports, et qui présente des caractéristiques d une société de personnes, notamment parce que les parts détenues dans le capital ne sont… … Wikipédia en Français
Société à responsabilité limitée — A Société à responsabilité limitée, also known by the acronym SARL (sometimes SÀRL or Sàrl), is a form of private limited liability corporate entity that exists in France, Switzerland, Luxembourg, Macau, Algeria, Morocco and Tunisia, and has… … Wikipedia
Société à responsabilité limitée (Luxemburg) — Société à responsabilité limitée (abgekürzt S.à r.l. oder auch SARL, deutsch Gesellschaft mit beschränkter Haftung) ist die üblicherweise verwendete französischsprachige Bezeichnung für die Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in… … Deutsch Wikipedia
Société à responsabilité limitée — Droit commercial: société commerciale dans laquelle la responsabilité des associés relativement au passif est limitée au montant de leurs apports … Lexique de Termes Juridiques
société à responsabilité limitée — See Sarl … Big dictionary of business and management
Societe de personnes a responsabilite limitee — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Société de Personnes à Responsabilité Limitée — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Société de personnes à responsabilité limitée — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
